由华裔导演王颖执导的中美合拍片《雪花与秘扇》今日曝光首款海报和预告片（美国版），李冰冰、全智贤、邬君梅、姜武等几位主演在预告片中悉数亮相。预告片开场可以听到李冰冰的英文旁白，演员们时而古装时而现代装，画面相当穿越。从预告片来看，演员们在现代时都操英文，而在古代则以中文对话，因此对于韩国演员全智贤来说，在表演的同时还要交替说中英文也可谓一大挑战。

《雪花与秘扇》美国版海报，李冰冰华服着身，一把“秘扇”遮俏唇

　　影片演员阵容中令人瞩目的还有休·杰克曼，只可惜这款预告片中并没有他的身影。据导演王颖透露，杰克曼将在片中演唱不少旧上海歌曲（他在去年上美国电视节目雷诺秀时便秀过一把中文歌，大家不妨点击此处回看一下）。
 
　　《雪花与秘扇》根据美国华裔女作家邝丽莎（Lisa See，台湾地区译冯丽莎）的同名小说改编，讲述了19世纪的中国乡村女孩百合和雪花两个从小一起长大的人生经历。导演王颖在接受采访时说：“我用一种新的结构连接过去与现在两条线索。”《雪花与秘扇》不仅仅讲述了19世纪生活在乡下的百合和雪花二人的关系，她们生活在现代上海的后代的生活也是故事的一部分。小说最打动导演王颖的就是两位女人之前的“契约关系”，“这是以前的电影（不管是中国还是其他国家）中所从未展现过的，一种精神上的婚姻，”王颖说。

预告片中极为穿越的一幕，华灯初上的上海外滩，两位复古装扮的女子

　　《雪花与秘扇》的故事讲述十九世纪的中国，女人必须裹足，生活与外界几乎完全隔绝。在湖南省一个偏远地区的妇女，发展出她们独特的沟通密码：女书。有些少女结盟为“老同”（老同指的是同年同月同日生，且长相脾气相近的女孩一生相互照顾相互爱惜），如同精神上的婚配，情谊可延续一生。这些妇女在扇子及巾帕上绣写女书，并编唱故事歌谣，藉以互通心迹，从封闭的世界中暂时走出，分享彼此的希望、梦想和成就。
 
　　百合和雪花的关系，起始于一把丝扇上的邀约。她们年仅七岁便结为“老同”。随着时光转移，经历饥荒与叛乱，她们一同省思媒妁之言的婚姻、寂寞、以及为人母亲的欢喜和悲伤。两个女人在彼此身上找寻慰藉，延续成一种支持彼此生存的情感连结。然而一场误解的产生，让她们终生的友谊遭到崩解的威胁。
 
　　近几年来试图走入好莱坞主流电影圈的王颖屡遭挫折，这恐怕是让他拾起其“中国身份”的契机。在接受采访时他说，“我并不很喜欢时代剧，因为其中包含了太多恼人的细节。你必须去做大量的研究，保证每一步都是对的。我现在做的就是保持整个故事的简单，我不希望这个电影像一个放上去太多颜色的调色板。影片的每个镜头都有舞台意味、很美，但同时也比较克制。我感觉自己就像一个手工艺人在重新复制那一个时代。”从王颖之前的作品以及《雪花与秘扇》的原著透露出些许后殖民倾向，神秘的东方情调与两个女人近似同性恋的暧昧关系，都足以让西方人遐想。
 
　　《雪花与秘扇》在北美由福克斯探照灯发行，将于7月15日暑期档小范围登陆美国影院，影片在中国的公映日期尚未确定。